Это оригинал:

Rovelli Carlo. Physics Needs Philosophy. Philosophy Needs Physics //

Foundations of Physics. 2018. 48 (5). P. 481−491.

https://arxiv.org/pdf/1805.10602

А это два перевода:

https://journals.rudn.ru/metaphysics/article/download/29790/20153

DOI: 10.22363/2224-7580-2021-3-36-46

ФИЗИКА НУЖДАЕТСЯ В ФИЛОСОФИИ,

Была такая фраза:  «Сознание льется в бытиях и граммах».  Мое объяснение следующее:  сознание есть энергия движения, что приносит бытие,  возможность Быть ( живой ) материи. Так это? Все так, но есть одно Но: бытие- это и есть самое себя сознание, что оживляет материю и делает ее способной к движению. 

Человек не видит дальних целей,
он до этого пока что не дорос.
Перспектива: вылезать из колыбели,
впитывая свет незримых звёзд.

Имеется в виду современный человек, считающий себя интеллектуалом (полагающий, что принадлежит к интеллектуальной элите), которому (при всём его самомнении) дальние цели видятся в том же горизонтальном измерении, что и ближние, по причине его самозамкнутости в трёхмерном пространстве (материальном) и самоограничения во времени собственного существования.

Философы любят рассуждать о душе, о мышлении, о сознании! Как ни странно, философ даже думает, что это его тема! Однако,обыкновенно, он не знает, что эти слова обозначают? То есть, философ КАКБЭ догадывается что это может быть, но точно …….. «это никто не знает, даже поп»!

ИСХОДНЫЙ ПРИНЦИП:

Всё сущее есть стремление к равновесию в фундаментально неравновесном Универсуме.

ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ФОРМУЛА БЫТИЯ:

БЫТИЕ = ПОТЕНЦИЯ + ДЕЙСТВИЕ

РАЗДЕЛ I: ОНТОЛОГИЯ БЫТИЯ

Аксиома Неравновесия:
Пространство изначально и фундаментально неравновесно.
Абсолютное равновесие = небытие

НАВИГАЦИЯ (10)

(Космология Аритеросизма)

1

Не нужно открывать новые законы — нужно выводить их из принципов

Аннотация: После столетий поисков "Теории Всего" мы обнаружили, что ответ всегда лежал на поверхности. Не в сложных уравнениях, а в фундаментальном принципе, управляющим всем — от квантов до космоса. Данная работа представляет Теорию Универсального Баланса — не просто очередную модель, а онтологический фундамент всей физической реальности.

302-я

Мы выполним сравнительный анализ системы Ханова с предшествующими философскими и математическими системами, которые пытались формализовать философию или создать универсальный язык.

1. Логика Аристотеля: