Как то общаясь с профессиональным философом, кандидатом наук, возник вопрос о языке древних идеалистических философий. Меня поразила его точка зрения, что древние тексты следует понимать так как они написаны. Похоже такой подход и привел к большой путанице в понимании древних учений.
Давайте разберемся с языком древних авторов и почему его называют языком символов. Если говорить о древних писаниях, то Веды например, относят к третьему тысячелетию до нашей эры. Авторы этих учений вынуждены были использовать тот небогатый словарный запас, выработанный в основном для общения на бытовом уровне, который был тогда накоплен в доступном им санскрите. Большинство вводимых ими понятий были совершенно новы и не имели названий или точнее сказать слов, для их обозначения. Тут возникал выбор или придумывать новые слова для обозначения новых понятий, или подбирать что то из уже существующих слов.
Некоторые греческие философы пошли путем применения новых слов, что в конечном итоге привело у потере их знаний так, как даже сейчас не прекращаются споры о том, что имел в виду автор под неизвестным нам словом. Древние мудрецы пошли другим путем, они подбирали слова по принципу подобия. Например, для обозначения алгоритма используемого для сотворения принципа жизни использовали слово вода. Подобие заключается в том, что без воды нет жизни, а когда вода приходит даже в безжизненную пустыню, она запускает процесс пробуждения жизни.
Другой пример, символический термин - огонь, он использовался для обозначения алгоритма используемого для создания форм. Подобие здесь заключается в том, что огонь освещая формы делает их для нас видимыми.
Более подробно о языке символов можно прочитать в книге Шри Ауробиндо "Откровения древней мудрости". Сейчас я хочу акцентировать внимание на малоизвестном моменте языка символов, открытом Махариши Махеш Йоги. Когда в Ведических текстах речь заходит о самых тонких механизмах творения, то принцип подобия используется уже не на уровне слов, а на уровне букв и слогов.
Например, в самом названии - Рк Веда используется выражение из двух букв, "Рк". Как утверждает Махариши вибрирующий звук "Р" символизирует динамизм, схлопающийся звук "К" символизирует точку коллапса, где динамизм схлопывается. Кроме этого звук "К" мы произносим как "КА", то есть он скрыто содержит в себе звук "А" который символизирует, противоположную динамизму непрерывность или покой. Веда в переводе означает знание, таким образом Рк Веда, это знание о переходе динамизма в непрерывность или покой и непрерывности или покоя в динамизм.
Используя этот подход мы можем установить смысл термина АКА-ША который ошибочно понимают как пространство. Слог АКА символизирует одну непрерывность "А", ее коллапс "К" и переход в другую непрерывность "А" или проще говоря границу между двумя непрерывностями.
Более подробно об этом можно узнать из видеозаписей лекций Махариши о языке Вед. Как видим понимание языка символов открывает нам систему знаний подобную системе знаний в современной физике и дает нам ключи к понимаю утверждения древних мудрецов - как в верху, так и внизу.