Известную короткую беседу  (из труда Г.Галилея) перевожу на современный жаргон:

1) Чистый математик: Знаешь ли ты, что любое натуральное число можно возвести в квадрат?
   Неумытый прикладник: Знаю. Два в квадрате – четыре; три в квадрате – девять; 4 – 16; 5 – 25; 6 – 36…