"Отче наш" на арамейском и русском из Пешитты, сирийской библии. Язык Пешитты был диалектом Эдессы и провинции Осроена; на этом языке христианство распространялось на территории Месопотамии
Фридрих Ницше "Воля к Власти", Книга вторая "Критика прежних высших ценностей", [I. Критика религии], [2. К истории христианства], афоризм 169