Попытка прочтения:
1. "Услышать себя" - значит не просто слышать, то что ты произносишь, а понять что же ты говоришь.
2. Именно поэтому твой голос может заглушать смысл того, что ты говоришь, поскольку голос (1)обращенность к другому, т.е. отпадение от себя в сиюминутных, первых попавшихся словах, 2) как манера говорения, переход от одного слова к другому, от одной фразы к другой, как последовательность) может "заглушать", т.е. не давать сказать тому, что ты хочешь сказать.
3. В то же время, всякое говорение есть мое говорение и есть выражением меня самомого. Поэтому невозможность расслышать себя можно понимать как непонимание себя, непонимание того, зачем ты это говоришь.
4. И более того, сам голос может быть стать чем-то самостоятельным, самодостаточным в стихии говорения. В этом случае, уже нет меня, я становлюсь только машиной голоса, который живет по своим законам. Такой голос может не давать сказать свое, то что ты хочешь сказать.
5. Невозможность сказать свое также связано с тем, что говорение есть стихия всеобщности, а сказать я хочу единичное, уникальное.
6. И что же, наконец, я говорю? Ведь смысл произносимого зависит от контекстав воспринимания. Одно и тоже я могу воспринимать по различному в зависимости от контекста. А значит голос как всеобщее может заглушать то, что я сиюминутно желаю высказать.